제작 : NEODNG 자막팀
번역 : 고분자
싱크 : 보리
수정 : 핑크요정
타임 머신
206
뭐 잊은거 없나?
모르겠어. 삼차미분방정식 풀고 있는중이야
이런 안 좋군
오늘밤
뭐라고?
엠마
- 몇시지?
전에 동력과 주입 요건에 대해 말했었지
내 논쟁이 방해가 되서는 안될텐데...
학장이 인류에게 실제로
그는 배후 혜택에 대해 관심이 있지
알렉스, 문제는 자네 아이디어가
문제는 배후에 있네
그들은 공룡이야
벌써 멸종됐지
언젠가는 미래의 고고학자들이 발견할거네
그들이 뭘로 만들어졌는지
흐릿한 작은 눈으로 모든 호기심을 거부하고...
알렉스, 올해가 부교수가 된 첫해야
좀더 보수적으로 일을 할수는 없나
자넨 꼭 우리 아버지처럼 말하는군
그들을 봐, 필비
모두 비슷해
모두다 똑같은 모자를 쓰고 있어
학생들이 그렇게 되길 바라나?
난 학생들이 세상에 대한
난 아냐
난 이 거리를 달리면서
와칫부인
오, 지금 가요
안녕하세요, 필비씨
안녕하세요, 와칫부인
운동을 했더니 그렇네요
고문하지 마세요
- 받았어요
나가기 전에 잠깐만 생각해 봐요
쟈켓을 보세요
저기 들어가서 갈아 입으세요
그리고 화낼만한 편지가 또 왔어요
계속 해봐
사람들 치아를 건강하게 유지하도록 해주지
저런 청소기를 가지는걸 고려해보게
시간 없어
몰리에 대해선 어떻게 알았지?
뭘?
평생 같이 있을 사람이라는걸
그녀는 내가 맛 본 파이중
자넨 로맨틱한 구석이 하나도 없군
그래
난 아주 지루한 놈이다
자넨 왜 엉뚱한 놈한테
왜냐하면 아주 재밌는 생각을
콜럼비아 대학의 교수가 독일의 미친 회계원의
그는 회계원이 아니고 특허자야
아인슈타인씨는 내가 할수 있는 모든 지원이
우리가 너무 멀리 가게 한것 같다
뭐라고?
이거 말야
이 모든것들
그런게 아냐
좋았어, 어때 보여?
아주 좋아 보여
정말이야, 알렉스
그녀는 좋은 숙녀고
걱정하지마
오, 서둘러야 겠군
이제 당신다워졌네요
이제 완벽한 신사에요
그러길 바라세요
난 벌써 해봤어요
좋아요
고마워요
꽃이에요, 꽃
꽃 사세요, 선생님
오늘밤은 안됩니다.
아참, 꽃을 사기로 약속했지
엄청나군
엄청난 돈 낭비죠
제동장치가 언제나 고장나죠
도움이 필요한가요?
그래요
물의 온도를 어떻게 유지하죠?
캬부레타의 가스가 연료조절기로 가요
오, 하느님
많은 도움이 되었네요
고장난줄도 모르겠어요
타세요
다시 고장나기 전에 시승해 드리죠
이런, 제가 선약이 있습니다.
다음에 하죠
물론이죠
- 말을 구해서 타지 그래요
알렉산더
늦었어요, 교수님
알렉산더 하트겟
응용기계공학과
- 거의 5시네
도움 되는 일에 집중하라고 했네
약간 앞서간다는거지
그들이 모를 뿐이야
현실을 알고 준비하길 바라네
그런 생각들을 날려버리고 싶네
혈색이 좋아보이시네요
받으셨어요?
- 좋아요. 보여주세요
스위치를 올려
가장 맛있는 파이를 만들었지
시간을 허비하는 거지?
가지고 있기 때문이지
말을 들으면 안되지
아깝지 않은 사람이야
오늘밤 행운을 빈다
너한테 멋진걸 해줄거야
자네한테 아직 그 이상한 분필냄새가 나니까
거절당한다면 다음엔 당신 차례에요
행운을 빌어주세요
거의 매일밤 여기서 시승하거든요
- 그러죠